1
00:00:02,470 --> 00:00:04,171
[अंधेरा पुजारी हंस रहा है]
2
00:00:04,172 --> 00:00:06,039
[कराहते हुए]
3
00:00:06,040 --> 00:00:09,209
अंधेरा पुजारी:
ओह, अंधेरी आत्माएँ!
4
00:00:09,210 --> 00:00:10,844
मेरे हाथ तुम्हारे हाथ हैं.
5
00:00:10,944 --> 00:00:13,047
ये खून बहाओ
6
00:00:13,147 --> 00:00:16,484
तो खून हो सकता है
मेरे हाथों से खून बह रहा है
7
00:00:16,584 --> 00:00:19,353
और उन्हें लहूलुहान कर दो।
8
00:00:19,487 --> 00:00:20,853
- [कराहते हुए]
- यह लड़का है
9
00:00:20,854 --> 00:00:22,256
खून से ग्रस्त.
10
00:00:22,356 --> 00:00:23,657
ओह, हाँ,
हम साथ रहते थे.
11
00:00:23,757 --> 00:00:25,025
यही वह सब था जिसके बारे में उसने कभी बात की थी।
12
00:00:25,159 --> 00:00:26,860
रुको, आख़िरकार तुमने किया
अपना खुद का स्थान प्राप्त करें?
13
00:00:26,960 --> 00:00:29,330
हाँ, हम इसका बलिदान देने के बाद
वर्जिन, आपको इसे देखने आना चाहिए।
14
00:00:29,430 --> 00:00:30,531
लेकिन मैं वर्जिन नहीं हूं.
15
00:00:30,664 --> 00:00:32,031
यह वास्तव में कोई फर्क नहीं पड़ता.
16
00:00:32,032 --> 00:00:34,702
खून, खून, खून!
17
00:00:34,835 --> 00:00:36,904
खून, खून, खून,
खून, खून...
18
00:00:37,037 --> 00:00:39,206
इस आदमी को खून का शौक है.
19
00:00:39,207 --> 00:00:41,041
हम सभी इसे फैलाना पसंद करते हैं,
लेकिन मुझे यकीन है कि वह है
20
00:00:41,142 --> 00:00:43,043
जब समय आता है तो बहुत समय बीत चुका होता है
इसे साफ करने के लिए.
21
00:00:43,144 --> 00:00:45,546
मैं नहीं जानता,
मैं-मुझे लगता है वह बहुत डरावना है.
22
00:00:45,646 --> 00:00:47,215
[सूँघता है, पीछे हटता है] गिलियस!
23
00:00:47,348 --> 00:00:49,549
दलदली चूहे जैसी गंध आती है
तुम्हारी दाढ़ी में नष्ट हो गया.
24
00:00:49,550 --> 00:00:51,051
यह एक नियमित चूहा है.
25
00:00:51,152 --> 00:00:53,721
मैं इसकी हड्डियों का उपयोग करने जा रहा हूं
ताले तोड़ने के लिए.
26
00:00:53,854 --> 00:00:55,489
क्या ताले? हम बाहर हैं.
27
00:00:55,589 --> 00:00:56,924
हा! एक आदमी की तरह बात की
28
00:00:57,057 --> 00:00:58,558
जो कभी नहीं रहा
एक निषिद्ध उद्यान के लिए.
29
00:00:58,559 --> 00:00:59,893
- नहीं, यह वर्जित है।
- [महिला चिल्लाती है]
30
00:00:59,993 --> 00:01:01,894
फोकस. हमारे पास है
बचाने के लिए एक संभावित कुंवारी.
31
00:01:01,895 --> 00:01:03,430
क्या योजना है, कुल्हाड़ी?
32
00:01:03,431 --> 00:01:05,898
अगर हम गिलियस को फेंक दें तो क्या होगा?
अलाव में
33
00:01:05,899 --> 00:01:07,734
और फिर अराजकता में हमला?
34
00:01:07,735 --> 00:01:10,070
ओह! हम हमेशा यही करते हैं.
35
00:01:10,204 --> 00:01:12,072
क्योंकि आप अभेद्य हैं
आग लगाना.
36
00:01:12,206 --> 00:01:13,607
यह अभी भी मेरे कपड़े जलाता है।
37
00:01:13,707 --> 00:01:15,909
और चिंगारियां उड़ती हैं
और ध्यान भटकाता है।
38
00:01:16,009 --> 00:01:18,579
मेरा ध्यान भटक रहा है
बस इसके बारे में सोच रहा हूँ.
39
00:01:18,712 --> 00:01:20,781
अगर हम छुप जाएं तो क्या होगा
कंकालों के पीछे,
40
00:01:20,881 --> 00:01:23,251
उनके अपवित्र वस्त्र चुरा लो,
फिर लड़की को मुक्त करो
41
00:01:23,384 --> 00:01:26,154
और बेरहमी से नरसंहार
हर कोई हमारे बाहर जा रहा है?
42
00:01:26,254 --> 00:01:28,622
हम्म। मुझे हिस्सा पसंद है
क्रूर नरसंहार के बारे में.
43
00:01:28,756 --> 00:01:31,325
- [हवा चल रही है]
-हवा, यह बदल रही है।
44
00:01:31,425 --> 00:01:34,262
हमें उन्हें पहले ही मार देना चाहिए
उन्हें गिलियस की दुर्गंध आती है।
45
00:01:34,362 --> 00:01:35,929
उन्हें नहीं करना चाहिए
दो बार कष्ट सहना।
46
00:01:36,029 --> 00:01:37,265
टायरिस, वे कंकाल हैं।
47
00:01:37,398 --> 00:01:38,766
उनकी नाक भी नहीं है.
48
00:01:38,899 --> 00:01:40,668
हाँ। साथ ही, वे कैसे देखते हैं?
49
00:01:40,768 --> 00:01:42,136
उनकी कोई आंखें नहीं हैं.
50
00:01:42,270 --> 00:01:43,904
हड्डियों को एक साथ क्या बांधे रखता है?
51
00:01:44,004 --> 00:01:45,272
- कुल्हाड़ी.
- ओह!
52
00:01:45,273 --> 00:01:46,939
आग में उतरना याद रखें.
53
00:01:46,940 --> 00:01:48,576
[विस्फोट का अनुकरण करता है] बड़ी चिंगारी।
54
00:01:48,676 --> 00:01:49,777
छूना नहीं मुझे!
55
00:01:49,910 --> 00:01:52,313
अगर कोई मुझे फेंक देगा,
यह मैं हूं.
56
00:01:52,446 --> 00:01:55,483
अगली बार, हम अपने विचार पर काम कर रहे हैं।
57
00:01:55,616 --> 00:01:57,950
[घुरघुराहट] युरिया के लिए!
58
00:01:57,951 --> 00:02:00,053
कथावाचक:
देखो, युरिया।
59
00:02:00,154 --> 00:02:02,556
एक बार एक भूमि
शांति और समृद्धि की,
60
00:02:02,656 --> 00:02:05,058
दुष्ट दैत्य तक,
मृत्यु योजक,
61
00:02:05,159 --> 00:02:06,994
पौराणिक गोल्डन एक्स का उपयोग किया
62
00:02:07,127 --> 00:02:10,130
देवताओं को मारना और सत्ता हासिल करना।
63
00:02:10,264 --> 00:02:13,567
लेकिन, अंधेरे से बाहर,
तीन नायक उभरे.
64
00:02:13,667 --> 00:02:17,137
एक्स बैटलर, बर्बर योद्धा।
65
00:02:17,238 --> 00:02:20,308
टायरिस फ्लेयर, जादू के मास्टर।
66
00:02:20,408 --> 00:02:23,977
और दुर्गंधयुक्त युद्ध बौना,
गिलियस थंडरहेड.
67
00:02:24,077 --> 00:02:25,313
आह!
68
00:02:25,413 --> 00:02:28,081
साथ में,
उन्होंने डेथ एडर को हरा दिया।
69
00:02:30,551 --> 00:02:32,720
लेकिन किसी तरह
डेथ एडर बच गया.
70
00:02:32,820 --> 00:02:34,654
क्योंकि, अन्यथा,
वे क्या करेंगे?
71
00:02:34,655 --> 00:02:36,056
कोई बुरा आदमी नहीं होगा।
72
00:02:36,156 --> 00:02:37,991
और उसने शक्ति का प्रयोग किया
स्वर्ण कुल्हाड़ी का
73
00:02:38,125 --> 00:02:39,927
अपनी विजय फिर से शुरू करने के लिए।
74
00:02:40,027 --> 00:02:43,664
अब हमारे हीरो
एक बार फिर उसका सामना करना होगा...
75
00:02:45,098 --> 00:02:47,368
अब वापस गिलियस लैंडिंग पर
आग में.
76
00:02:47,501 --> 00:02:50,169
वहाँ बड़ी चिंगारी होने वाली है।
77
00:02:50,170 --> 00:02:52,672
युरिया के लिए!
78
00:02:52,673 --> 00:02:53,707
[घुरघुराहट]
79
00:02:53,807 --> 00:02:55,343
वाह, बड़ी चिंगारी।
80
00:02:55,476 --> 00:02:57,176
लानत है, वे ध्यान भटकाने वाले हैं।
81
00:02:57,177 --> 00:02:58,712
कौन मरने को तैयार है?
82
00:02:58,846 --> 00:03:00,047
ओह नहीं।
83
00:03:00,180 --> 00:03:01,449
दोनों:
युरिया के लिए!
84
00:03:01,549 --> 00:03:03,684
[दोनों गुर्राते हैं]
85
00:03:03,817 --> 00:03:05,753
[दोनों हांफते हैं, चिल्लाते हैं]
86
00:03:05,853 --> 00:03:08,055
[घुरघुराहट]
87
00:03:11,859 --> 00:03:14,228
- [चिल्लाते हुए]
- [फुसफुसाते हुए]
88
00:03:15,863 --> 00:03:17,898
[घुरघुराहट]
89
00:03:18,031 --> 00:03:20,067
- [मुस्कुराते हुए] ओह!
- [घबराते हुए]
90
00:03:20,868 --> 00:03:22,069
अरे, क्या आप अपने आप को समझते हैं?
91
00:03:22,169 --> 00:03:23,637
अधिक सुअर या कंकाल?
92
00:03:23,737 --> 00:03:24,838
मुझे किसी बक्से में मत डालो.
93
00:03:24,938 --> 00:03:26,340
मैं एक से अधिक चीजें हो सकता हूं।
94
00:03:26,440 --> 00:03:27,540
- [घबराहट]
- [कराहते हुए]
95
00:03:27,541 --> 00:03:29,709
अब आप एक से अधिक मर चुके हैं।
96
00:03:29,710 --> 00:03:31,011
यह काम कर गया, है ना?
97
00:03:31,111 --> 00:03:32,012
एह, वास्तव में नहीं.
98
00:03:32,112 --> 00:03:33,213
लड़की को बचाओ!
99
00:03:33,347 --> 00:03:34,181
[कराहते हुए]
100
00:03:34,282 --> 00:03:35,716
तुम मुझे मार सकते हो,
101
00:03:35,849 --> 00:03:38,251
परन्तु मैं उसका खून बहा दूँगा
102
00:03:38,252 --> 00:03:40,621
जैसा कि डेथ एडर आदेश देता है।
103
00:03:40,721 --> 00:03:42,055
डेथ एडर मर चुका है.
104
00:03:42,189 --> 00:03:43,457
हमने उस पर गौर किया।
105
00:03:43,557 --> 00:03:46,727
जब तक उसके पास है
स्वर्ण कुल्हाड़ी,
106
00:03:46,827 --> 00:03:49,330
वह सचमुच कभी नहीं मर सकता।
107
00:03:49,430 --> 00:03:51,431
अरे, बकवास.
उसके पास यह है, है ना?
108
00:03:51,432 --> 00:03:52,866
कृपया नहीं!
109
00:03:52,966 --> 00:03:55,067
रुको, शैतान!
110
00:03:55,068 --> 00:03:56,737
[घुरघुराहट]
111
00:03:57,571 --> 00:03:59,907
[चिल्लाता है]
112
00:04:00,040 --> 00:04:02,276
[घबराहट]
113
00:04:05,679 --> 00:04:06,880
धन्यवाद. [सूँघता है]
114
00:04:06,980 --> 00:04:09,750
[पुनरावृत्ति] क्या कोई और भी करता है
दलदल चूहे की गंध?
115
00:04:09,883 --> 00:04:11,752
- दोनों: यह एक नियमित चूहा है।
- गह!
116
00:04:11,885 --> 00:04:14,322
हमें बात फैलानी चाहिए
डेथ एडर की वापसी के बारे में।
117
00:04:14,422 --> 00:04:16,757
[सीटी बजाता है]
118
00:04:17,891 --> 00:04:19,327
♪
119
00:04:19,427 --> 00:04:20,994
गिलियस, तुम्हारा घोड़ा कहाँ है?
120
00:04:21,094 --> 00:04:23,095
ओह, शायद उसे मिल गया
कुछ मृत.
121
00:04:23,096 --> 00:04:24,498
अरे, चिकन लेग!
122
00:04:24,598 --> 00:04:26,967
[धीरे से सीटी बजाता है]
123
00:04:30,871 --> 00:04:34,106
मेरा, उम्म, जानवर सवारी योग्य है,
यदि आप घर जाना चाहते हैं।
124
00:04:34,107 --> 00:04:35,876
या अपने प्रेमी के घर.
125
00:04:35,976 --> 00:04:37,277
क्या आपका कोई बॉयफ्रेंड है?
126
00:04:37,378 --> 00:04:39,146
ओह। [उपहास] मैं वास्तव में
127
00:04:39,279 --> 00:04:40,914
वास्तव में चलना पसंद है.
128
00:04:41,014 --> 00:04:42,450
आप मेरे साथ सवारी कर सकते हैं.
129
00:04:42,550 --> 00:04:43,984
ठीक है। [मुस्कुराते हुए]
130
00:04:44,084 --> 00:04:45,285
तुम बहुत सुंदर हो.
131
00:04:45,419 --> 00:04:47,388
मुझे पता है।
132
00:04:48,456 --> 00:04:49,557
वह आपकी गलती थी.
133
00:04:49,657 --> 00:04:51,325
तुम उसे घूर रहे थे.
134
00:04:52,926 --> 00:04:54,595
कथावाचक:
यूरिया में अन्यत्र,
135
00:04:54,695 --> 00:04:57,598
एक और हीरो तैयार होता है
डेथ एडर से मुकाबला करने के लिए।
136
00:04:57,698 --> 00:04:59,800
हैम्पटन:
यह गाड़ी बहुत प्रामाणिक है।
137
00:04:59,933 --> 00:05:01,635
वहाँ गंदी घास है
और सब कुछ.
138
00:05:01,735 --> 00:05:03,771
मुझे बस सवारी करने की आदत है
निजी कोचों में.
139
00:05:03,871 --> 00:05:06,474
लेकिन अगर मुझे अपना करियर शुरू करना है
एक साहसी के रूप में,
140
00:05:06,574 --> 00:05:08,776
मुझे अपने लोगों के बीच रहना होगा.
141
00:05:08,876 --> 00:05:11,545
मेरे सोते हुए लोग, हुह।
142
00:05:11,645 --> 00:05:13,981
पहली बार नहीं होना चाहिए
वे मेरे जैसे एक युवा व्यक्ति से मिले हैं
143
00:05:14,081 --> 00:05:16,817
बनने के सपनों के साथ
एक महान योद्धा.
144
00:05:16,950 --> 00:05:18,318
ओउ! आप जाग रहे हैं.
145
00:05:18,452 --> 00:05:19,887
यदि आप चिल्लाना बंद नहीं करते,
146
00:05:19,987 --> 00:05:21,422
मैं तुम्हारी जीभ काट दूँगा, लड़के।
147
00:05:21,522 --> 00:05:22,856
मैं कोई लड़का नहीं हूँ, बुढ़िया।
148
00:05:22,956 --> 00:05:23,957
मैं एक आदमी हूँ।
149
00:05:24,057 --> 00:05:25,225
नहीं, एक नायक.
150
00:05:25,325 --> 00:05:28,962
एक नायक जाना जाता है
हैम्पटन स्क्विब के रूप में। ओउ!
151
00:05:29,062 --> 00:05:31,264
[व्यस्त बातचीत]
152
00:05:33,501 --> 00:05:36,336
और इस तरह मेरी वीरतापूर्ण यात्रा शुरू होती है।
153
00:05:36,437 --> 00:05:39,006
जहां के नागरिक हों
सुरक्षा की जरूरत है?
154
00:05:39,106 --> 00:05:40,340
[हांफते हुए]
155
00:05:40,441 --> 00:05:42,543
♪ ♪
156
00:05:43,611 --> 00:05:45,546
हे भगवान, ये वे ही हैं।
157
00:05:47,581 --> 00:05:49,717
[हँसी, अस्पष्ट बातचीत]
158
00:05:52,820 --> 00:05:54,020
अपना शराब देखो, गिलियस।
159
00:05:54,021 --> 00:05:55,322
पहली रोशनी में, हमें निकल जाना चाहिए
160
00:05:55,423 --> 00:05:56,557
डेथ एडर का सामना करने के लिए।
161
00:05:56,690 --> 00:05:58,692
उह! दोबारा? क्या बात है?
162
00:05:58,792 --> 00:06:00,360
क्या आप सुझाव दे रहे हैं?
हम कुछ नहीं करते?
163
00:06:00,494 --> 00:06:02,695
क्या तुम्हें याद नहीं है
उसके शासन का अत्याचार?
164
00:06:02,696 --> 00:06:03,764
आपके मृत भाई के बारे में क्या?
165
00:06:03,864 --> 00:06:04,832
या मेरी मृत माँ?
166
00:06:04,932 --> 00:06:06,734
उसने मेरे माता-पिता दोनों को मार डाला।
167
00:06:06,867 --> 00:06:09,403
उनके पास बस इतना ही बचा था
मेरी माँ की लड़ाई बिकनी.
168
00:06:09,503 --> 00:06:12,906
मैं जानता हूं कि इसमें बहुत कुछ शामिल है,
लेकिन मैं उसे सम्मान देने के लिए इसे पहनता हूं।
169
00:06:13,006 --> 00:06:14,442
[सूँघते हुए] क्षमा करें।
170
00:06:14,542 --> 00:06:16,744
मैं कहानी नहीं बता सकता
बिना रोये.
171
00:06:16,877 --> 00:06:18,245
मैं जो कह रहा हूं वह है,
172
00:06:18,378 --> 00:06:20,747
हम पहले ही मार चुके हैं
डेथ एडर एक बार.
173
00:06:20,748 --> 00:06:22,882
उसे क्या रोकना
दोबारा लौटने से?
174
00:06:22,883 --> 00:06:24,952
इस बार हमने उसे हमेशा के लिए मार डाला।
175
00:06:25,052 --> 00:06:27,354
जब तक वह मर न जाए, हर तरह से।
176
00:06:27,455 --> 00:06:30,791
अगर हम ऐसा करने जा रहे हैं,
तब हमें एक वास्तविक योजना की आवश्यकता है।
177
00:06:30,891 --> 00:06:33,561
मुझे अनुमान लगाने दीजिए: आपकी योजना क्या है
डेथ एडर पर छींटाकशी करने के लिए,
178
00:06:33,661 --> 00:06:35,696
उसे मार गिराओ,
उसके कपड़े चुराओ--
179
00:06:35,796 --> 00:06:39,066
नहीं, मैं कहता हूं कि हम पीछा करते हैं
180
00:06:39,199 --> 00:06:42,069
पन्ना ब्लेड.
181
00:06:42,202 --> 00:06:44,271
♪ पन्ना ब्लेड। ♪
182
00:06:44,404 --> 00:06:45,539
नरक?
183
00:06:45,639 --> 00:06:47,908
गिलियस, एमराल्ड ब्लेड्स
बस एक मिथक.
184
00:06:48,008 --> 00:06:49,376
क्या तुम लोगों ने यह नहीं सुना,
गायन?
185
00:06:49,477 --> 00:06:51,612
- अगर ऐसा नहीं है तो क्या होगा?
-आसमान हरा हो गया।
186
00:06:51,712 --> 00:06:54,247
क्या हुआ अगर दिग्गज
वास्तव में एक हथियार बनाया
187
00:06:54,347 --> 00:06:58,519
पर्याप्त शक्तिशाली
गोल्डन एक्स को हराने के लिए?
188
00:06:58,619 --> 00:07:00,120
दिग्गज चले गए
एक सदी के लिए!
189
00:07:00,253 --> 00:07:02,623
हमारे पास समय नहीं है
आपकी परियों की कहानियों के लिए.
190
00:07:02,723 --> 00:07:04,492
हम करने जा रहे हैं
हम सबसे अच्छा क्या करते हैं:
191
00:07:04,592 --> 00:07:06,927
उत्तरोत्तर की एक श्रृंखला का सामना करें
कठिन शत्रु
192
00:07:07,027 --> 00:07:09,497
जब तक हमारे बीच एक बड़ी अंतिम लड़ाई नहीं हो जाती
डेथ एडर के साथ.
193
00:07:09,597 --> 00:07:11,431
महान। शायद जब हम वहां पहुंचेंगे,
194
00:07:11,532 --> 00:07:12,800
तुम मुझे उस पर फेंक सकते हो.
195
00:07:12,933 --> 00:07:14,635
मेरे मन में भी यही बात आ रही थी।
196
00:07:14,735 --> 00:07:17,269
- क्या मैं आपके लिए मज़ाक हूँ?
- आपकी योजना है.
197
00:07:17,270 --> 00:07:19,106
हम सभी की अपनी-अपनी भूमिकाएँ हैं, गिलियस।
198
00:07:19,239 --> 00:07:21,809
मैं एक स्वाभाविक नेता हूँ,
महान विचारों से परिपूर्ण.
199
00:07:21,942 --> 00:07:24,277
टायरिस एक स्वाभाविक नेता भी हैं
200
00:07:24,411 --> 00:07:25,946
समान रूप से महान विचारों के साथ.
201
00:07:26,046 --> 00:07:27,447
मैं इसमें कैसे फिट होऊं?
202
00:07:27,581 --> 00:07:29,448
आप भाले की नोक हैं.
203
00:07:29,449 --> 00:07:31,752
मजबूत, विश्वसनीय, घातक.
[मुस्कुराते हुए]
204
00:07:31,852 --> 00:07:33,453
मैं एक हथियार से भी बढ़कर हूँ!
205
00:07:33,554 --> 00:07:35,923
आप उसे देखेंगे, लेकिन यह सब है,
"चुप रहो और हमारे दुश्मनों को काट डालो
206
00:07:36,023 --> 00:07:37,691
अपनी कुल्हाड़ी से, गिलियस।"
207
00:07:37,791 --> 00:07:38,992
और क्या करोगे
एक कुल्हाड़ी के साथ?
208
00:07:39,126 --> 00:07:40,293
मुझें नहीं पता!
209
00:07:40,427 --> 00:07:42,129
तुमने मुझे कभी पता नहीं चलने दिया!
210
00:07:42,229 --> 00:07:44,164
मैं पीछे जा रहा हूँ
पन्ना ब्लेड,
211
00:07:44,297 --> 00:07:45,866
और तुम नहीं आ सकते.
212
00:07:45,966 --> 00:07:48,101
ठीक है, आपके पास तीन दिन हैं
इसे अपने सिस्टम से बाहर निकालने के लिए.
213
00:07:48,201 --> 00:07:49,903
उसके बाद, हम तुम्हारे बिना यात्रा करेंगे।
214
00:07:50,003 --> 00:07:52,272
नहीं, मैं तुम्हारे बिना यात्रा करता हूँ।
215
00:07:52,372 --> 00:07:54,942
यह सही है, गिलियस थंडरहेड
216
00:07:55,042 --> 00:07:57,310
अकेले जा रहा है.
217
00:07:57,444 --> 00:08:00,180
कौन? ओह, ठीक है,
गिलियस डंडरमेड, बिल्कुल!
218
00:08:04,417 --> 00:08:06,419
कथावाचक: और इसलिए,
गिलियस खोज में निकल पड़ा
219
00:08:06,520 --> 00:08:08,021
पन्ना ब्लेड का
220
00:08:08,121 --> 00:08:10,457
चिकन लेग के साथ, उसका भरोसेमंद...
221
00:08:10,558 --> 00:08:13,561
उत्परिवर्ती बात
उनके एकमात्र साथी के रूप में।
222
00:08:13,661 --> 00:08:15,629
उन्हें अनगिनत चुनौतियों का सामना करना पड़ा।
223
00:08:15,763 --> 00:08:18,899
जिनमें से कई बनाए जा चुके होंगे
एक टीम की मदद से आसान।
224
00:08:18,999 --> 00:08:22,002
क्विक रेत की तरह,
यह बहुत आसान होता
225
00:08:22,102 --> 00:08:23,970
अगर उसके पास कोई होता
उसे एक शाखा फेंकने के लिए.
226
00:08:23,971 --> 00:08:26,305
मेरी मदद करो, मुर्गी-- [गुरगुराती हुई]
227
00:08:26,306 --> 00:08:28,141
अब वह आग में सो रहा है?
228
00:08:28,241 --> 00:08:29,409
यह दुखद है।
229
00:08:29,509 --> 00:08:30,978
ओह, नहीं, वहाँ अंगरखा है।
230
00:08:31,111 --> 00:08:33,013
चलो बस काटते हैं
जब वह वहां पहुंचेगा।
231
00:08:33,981 --> 00:08:35,816
ओह, हाँ!
232
00:08:35,916 --> 00:08:37,517
वह बीमार लग रहा है।
233
00:08:39,219 --> 00:08:41,221
गिलियस:
"सभी जो प्रवेश करते हैं
234
00:08:41,321 --> 00:08:43,691
"एमराल्ड ब्लेड की तलाश में
235
00:08:43,791 --> 00:08:46,393
हज़ारों मौतें मरेंगे।"
236
00:08:46,493 --> 00:08:47,995
यही वह जगह है!
237
00:08:52,766 --> 00:08:53,834
[घबराहट]
238
00:08:53,967 --> 00:08:55,468
हा-हा!
239
00:08:55,569 --> 00:08:59,106
अगली बार, अपना दरवाज़ा बाहर बनाओ
खोपड़ियों से भी अधिक मजबूत कुछ।
240
00:09:00,107 --> 00:09:02,475
[गूंज] गूंज!
241
00:09:02,576 --> 00:09:03,877
हुंह?
242
00:09:03,977 --> 00:09:06,714
[पास में गुर्राना]
243
00:09:07,781 --> 00:09:09,182
[ गुर्राते हुए ]
244
00:09:09,316 --> 00:09:11,351
मरो, अंधकार के प्राणी!
245
00:09:11,484 --> 00:09:13,020
[चिल्लाता है]
246
00:09:13,153 --> 00:09:15,823
चुपचाप मत बैठो
एक युद्ध बौने पर, तुम मूर्ख हो।
247
00:09:15,923 --> 00:09:17,490
मैंने तुम्हें लगभग काट डाला।
248
00:09:17,591 --> 00:09:18,792
अरे बाप रे।
249
00:09:18,892 --> 00:09:20,894
क्या तुमने अभी-अभी अपनी कुल्हाड़ी गाड़ दी?
चट्टान में?
250
00:09:21,028 --> 00:09:22,528
आप कितने मजबूत हैं?
251
00:09:22,529 --> 00:09:23,864
तुम मेरा पीछा क्यों कर रहे हो?
252
00:09:23,997 --> 00:09:26,066
मैं शराबखाने में था
और मैंने तुम्हें पहचान लिया.
253
00:09:26,199 --> 00:09:29,670
आप हैं
शक्तिशाली गिलियस थंडरहेड।
254
00:09:29,770 --> 00:09:31,438
मैं बहुत बड़ा प्रशंसक हूं.
255
00:09:31,538 --> 00:09:34,775
आप, एक्स, और टायरिस,
मेरा मतलब है, आप मेरे हीरो हैं।
256
00:09:34,875 --> 00:09:35,909
जारी रखें।
257
00:09:36,043 --> 00:09:37,510
क्या मैं एक्स के बारे में एक प्रश्न पूछ सकता हूँ?
258
00:09:37,611 --> 00:09:39,379
क्या वह अपने बालों में कुछ भी लगाता है
वह मात्रा पाने के लिए?
259
00:09:39,512 --> 00:09:41,048
नहीं, यह स्वाभाविक है.
260
00:09:41,181 --> 00:09:42,749
आप क्या चाहते हैं?
261
00:09:42,750 --> 00:09:44,416
मैं उम्मीद कर रहा था
262
00:09:44,417 --> 00:09:46,219
मैं आपकी खोज में शामिल हो सकता हूं.
263
00:09:46,319 --> 00:09:47,721
घर जाओ, बॉयो.
264
00:09:47,821 --> 00:09:49,289
मैं अकेला काम करता हूं.
265
00:09:49,389 --> 00:09:50,791
लेकिन एन-नेसरी कहते हैं,
266
00:09:50,891 --> 00:09:52,425
"वह नायक जो अकेले खोज करता है
267
00:09:52,525 --> 00:09:54,060
घर से दूर मर जायेंगे।”
268
00:09:54,061 --> 00:09:56,063
ओह, आपने एन-नेसरी के साथ अध्ययन किया?
269
00:09:56,196 --> 00:09:59,231
हां, मैंने खंजर में महारत हासिल की है।
270
00:09:59,232 --> 00:10:01,068
आह! उह...
271
00:10:01,168 --> 00:10:03,236
उन्हें पाना कठिन है
ऐसे उछलना.
272
00:10:03,370 --> 00:10:05,105
तुम्हें पता है क्या,
तुम मेरे साथ आ सकते हो.
273
00:10:05,238 --> 00:10:06,339
वास्तव में...
274
00:10:06,439 --> 00:10:08,541
तुम पहले क्यों नहीं जाते?
275
00:10:08,642 --> 00:10:10,377
वास्तव में? आपको इसका अफसोस नहीं होगा.
276
00:10:10,477 --> 00:10:11,745
वैसे, मैं हैम्पटन हूं।
277
00:10:11,845 --> 00:10:13,513
तुम्हारे के लिए अच्छा है।
278
00:10:13,613 --> 00:10:17,284
ओह, यार,
मेरा पहला वास्तविक साहसिक कार्य!
279
00:10:17,417 --> 00:10:18,751
[गड़गड़ाहट]
280
00:10:18,752 --> 00:10:21,321
पहली कोशिश में ही जाल मिल गया।
281
00:10:21,421 --> 00:10:23,957
[गूँज] छेद में मजा करो।
282
00:10:24,091 --> 00:10:26,125
[घुरघुराहट]
283
00:10:26,126 --> 00:10:29,763
[हैम्पटन] वहाँ है
यहाँ नीचे एक बड़ा मरा हुआ साँप है।
284
00:10:29,897 --> 00:10:31,431
नमस्ते?
285
00:10:31,531 --> 00:10:32,800
[चिल्लाता है]
286
00:10:32,933 --> 00:10:35,468
आह! वहाँ एक झुंड है
छोटे जीवित लोगों का भी.
287
00:10:38,872 --> 00:10:41,074
चलो, मुझे ऐसा लग रहा है जैसे तुम हो
इसका मौका भी नहीं दे रहे.
288
00:10:41,174 --> 00:10:43,276
मैं नजरअंदाज नहीं कर रहा हूं
आपका सुझाव.
289
00:10:43,376 --> 00:10:44,912
मैं तो बस यही सोचता हूं कि यह बेवकूफी है।
290
00:10:45,012 --> 00:10:47,147
गलियारे की रखवाली क्यों करता है?
उबाऊ होना होगा?
291
00:10:47,247 --> 00:10:48,949
हम पुनः सजीव कंकाल हैं।
292
00:10:49,049 --> 00:10:51,284
हमें जमीन पर लेटना चाहिए,
सामान्य होने का दिखावा करो,
293
00:10:51,418 --> 00:10:53,586
मृत कंकाल,
फिर जब कोई गुजरता है,
294
00:10:53,687 --> 00:10:56,356
हम उनके टखने पकड़ लेते हैं
और उनमें से बकवास को डराओ।
295
00:10:56,456 --> 00:10:59,458
[मुस्कुराते हुए] ऐसा ही है
छोटे कंकाल की सोच.
296
00:10:59,459 --> 00:11:01,128
मैं सामान्य आकार का हूं.
297
00:11:01,228 --> 00:11:04,097
- आप लोग बहुत बड़े हैं।
- ओह, ओह, ओह। [मुस्कुराते हुए]
298
00:11:04,197 --> 00:11:05,464
हेलमेट के लिए धन्यवाद.
299
00:11:05,465 --> 00:11:06,633
दोस्तों, इसे वापस दे दो।
300
00:11:06,734 --> 00:11:07,968
- ऐसा दिखाओ कि तुम मर गए हो...
- दे दो!
301
00:11:08,101 --> 00:11:09,335
...और आप इसे वापस पा सकते हैं।
302
00:11:09,336 --> 00:11:11,638
गिलियस: अरे!
303
00:11:12,239 --> 00:11:15,575
आप क्यों नहीं चुनते
किसी पर मेरे आकार का?
304
00:11:15,675 --> 00:11:17,010
[दोनों चिल्लाते हैं]
305
00:11:17,811 --> 00:11:20,914
[घुरघुराहट]
306
00:11:23,083 --> 00:11:24,651
क्या बदमाश जोड़े हैं.
307
00:11:24,785 --> 00:11:26,787
क्षमा करें वे लोग ऐसा कर रहे थे
तुम पर बहुत सख्त.
308
00:11:26,887 --> 00:11:29,556
मुझे पता है यह कैसा है
अनादर किया जाना
309
00:11:29,656 --> 00:11:31,158
आपके सहकर्मियों द्वारा.
310
00:11:31,291 --> 00:11:33,326
इस तरह एक बार,
कुल्हाड़ी और टायरिस...
311
00:11:33,460 --> 00:11:35,662
- [घबराते हुए]
-अरे! वाह, वाह, वाह! रुकना!
312
00:11:37,998 --> 00:11:39,999
मैं आपकी तरफ था!
313
00:11:40,000 --> 00:11:42,836
अंधेरे के मूर्ख प्राणी.
314
00:11:50,177 --> 00:11:51,644
[तनाव]
315
00:11:51,745 --> 00:11:54,347
एक छिपा हुआ स्विच होना चाहिए.
316
00:11:54,481 --> 00:11:57,550
♪
317
00:12:01,254 --> 00:12:03,123
[गड़गड़ाहट]
318
00:12:04,858 --> 00:12:07,060
हा! आसान।
319
00:12:09,462 --> 00:12:11,231
आह, लानत है।
320
00:12:18,038 --> 00:12:19,539
हाँ, मुझे यह मिल गया है।
321
00:12:19,639 --> 00:12:21,041
[घबराहट]
322
00:12:21,141 --> 00:12:23,010
आह, ड्रैगन डिक!
323
00:12:23,110 --> 00:12:25,412
ठीक है, मुझे होना चाहिए
थोड़ा सा तेज़.
324
00:12:25,545 --> 00:12:28,248
[घुरघुराहट]
325
00:12:29,116 --> 00:12:31,218
थोड़ा और तेज़. [घबराहट]
326
00:12:31,318 --> 00:12:33,386
तेज़. [घबराहट]
327
00:12:33,520 --> 00:12:35,889
तेजी से जाना होगा. [घुरघुराहट]
328
00:12:35,989 --> 00:12:36,890
ओउ!
329
00:12:37,024 --> 00:12:38,058
[कराहते हुए]
330
00:12:38,158 --> 00:12:39,893
शायद धीमा.
331
00:12:39,993 --> 00:12:41,494
हुंह?
332
00:12:42,295 --> 00:12:44,531
हा-हा! मैंने यह किया है!
333
00:12:44,631 --> 00:12:46,566
- मैंने क्या किया?
- हैम्पटन: नमस्ते!
334
00:12:46,666 --> 00:12:47,766
[कराहते हुए]
335
00:12:47,767 --> 00:12:48,936
दो स्विच.
336
00:12:49,036 --> 00:12:50,736
शायद ही कोई पहेली हो,
क्या मैं सही हूँ?
337
00:12:50,737 --> 00:12:52,604
मैंने तुमसे कहा था इंतजार करो
साँप के गड्ढे में.
338
00:12:52,605 --> 00:12:54,307
अधिक जालों की जाँच कर रहे हैं?
339
00:12:54,407 --> 00:12:56,409
बुद्धिमान। अगर मैंने सीखा है
आज कुछ भी,
340
00:12:56,509 --> 00:12:59,279
यह साँप की पसलियाँ हैं
प्रकृति की सीढ़ियाँ हैं, और--
341
00:12:59,412 --> 00:13:01,381
गड्ढे में वापस जाओ.
342
00:13:02,515 --> 00:13:03,951
हैम्पटन: मतलब!
343
00:13:05,919 --> 00:13:08,288
[गूंज] यह कोई मिथक नहीं था।
344
00:13:10,023 --> 00:13:12,425
♪ पन्ना ब्लेड,
पन्ना ब्लेड ♪
345
00:13:12,525 --> 00:13:14,593
♪ एमराल्ड ब्लेड, द
पन्ना ब्लेड ♪
346
00:13:14,594 --> 00:13:17,464
♪ पन्ना ब्लेड,
पन्ना ब्लेड. ♪
347
00:13:22,235 --> 00:13:24,771
तुम ब्लेड ढूंढ रहे हो, सच है,
348
00:13:24,905 --> 00:13:26,940
परन्तु तुम्हें चखना चाहिए
मोगाबोग का खून
349
00:13:27,040 --> 00:13:29,108
इससे पहले कि तुम उस पर कब्ज़ा कर सको।
350
00:13:29,109 --> 00:13:31,811
के बारे में लगभग भूल ही गया
1,000 साल पुराना ट्रोल.
351
00:13:31,945 --> 00:13:33,646
मोगागाबोग, क्या यह था?
352
00:13:33,780 --> 00:13:35,482
मोगाबोग.
353
00:13:35,615 --> 00:13:37,951
"दलदल" पर जोर.
354
00:13:38,085 --> 00:13:40,653
हा! मैं नहीं सीख रहा हूँ
यह कैसे कहें. आह!
355
00:13:41,889 --> 00:13:44,624
[घुरघुराहट]
356
00:13:44,724 --> 00:13:45,993
[कराहते हुए]
357
00:13:46,126 --> 00:13:48,461
मेरी कुल्हाड़ी का स्वाद चखो, ट्रोल।
358
00:13:48,561 --> 00:13:50,630
- [हँसते हुए]
- [चिल्लाता है]
359
00:13:51,631 --> 00:13:54,001
[चिल्लाते हुए]
360
00:13:54,101 --> 00:13:55,568
- [हँसते हुए]
- [चिल्लाता है]
361
00:13:56,870 --> 00:13:59,005
मोग्गाबॉग आप पर हंसता है।
362
00:13:59,006 --> 00:14:01,241
सचमुच एक
सबसे दयनीय प्राणियों में से
363
00:14:01,341 --> 00:14:02,976
मोगाबोग ने कभी सामना किया है।
364
00:14:03,076 --> 00:14:04,611
[चिल्लाता है]
365
00:14:04,711 --> 00:14:07,680
रुको, तुम कैसे आगे निकल गए?
पहेली दरवाजा?
366
00:14:07,814 --> 00:14:09,282
इसमें दो लोग लगते हैं.
367
00:14:09,382 --> 00:14:10,317
मेरे लिए नहीं.
368
00:14:10,417 --> 00:14:11,784
मैं अकेला काम करता हूं.
369
00:14:11,885 --> 00:14:15,155
- ओह, यह दुखद है।
- नहीं यह नहीं।
370
00:14:15,255 --> 00:14:17,823
लेकिन आप सबसे अच्छे हिस्से को मिस कर रहे हैं
एक साहसी होने का.
371
00:14:17,824 --> 00:14:20,492
दोस्ती
तुम रास्ते पर चलते हो।
372
00:14:20,493 --> 00:14:21,728
वह इसका एक छोटा सा हिस्सा हो सकता है,
373
00:14:21,828 --> 00:14:23,296
लेकिन पैसा भी है.
374
00:14:23,396 --> 00:14:24,631
धन?
375
00:14:24,731 --> 00:14:27,901
ओह, तुम बहुत, बहुत दुखी हो।
376
00:14:28,001 --> 00:14:29,869
उह-उह, मैं नहीं हूं, मैं दुखी नहीं हूं।
377
00:14:30,003 --> 00:14:32,704
तुम वही हो जो दुखी है,
यहाँ बिल्कुल अकेले।
378
00:14:32,705 --> 00:14:35,208
पसंद से नहीं.
379
00:14:35,342 --> 00:14:37,644
मोगाबोग को एक साथी पसंद आएगा।
380
00:14:37,744 --> 00:14:40,513
लेकिन हर बार
मोग्गाबोग की मुलाकात किसी नए व्यक्ति से होती है,
381
00:14:40,613 --> 00:14:42,515
वह उन्हें मारने के लिए मजबूर है।
382
00:14:42,649 --> 00:14:43,816
परन्तु आप,
383
00:14:43,917 --> 00:14:46,853
क्या आप अकेले रहना चुनते हैं?
384
00:14:46,954 --> 00:14:48,520
- [मोग्गाबोग रो रहा है]
- क्या तुम रो रहे हो?
385
00:14:48,521 --> 00:14:50,490
नहीं! शायद।
386
00:14:50,590 --> 00:14:52,592
यह बस...
387
00:14:52,692 --> 00:14:54,727
[सिसकते हुए]
388
00:14:54,827 --> 00:14:58,565
मोग्गाबोग बहुत अकेला है। [रोते हुए]
389
00:15:01,201 --> 00:15:04,071
गिलियस निश्चित नहीं
अभी क्या कहें.
390
00:15:04,204 --> 00:15:05,705
मोगाबोग क्षमा करें.
391
00:15:05,838 --> 00:15:08,008
वह बन रहा था
थोड़ी देर के लिए.
392
00:15:08,108 --> 00:15:10,042
ठीक है। ठीक है।
393
00:15:10,043 --> 00:15:12,312
मोगाबॉग अब आपको खाने के लिए तैयार है।
394
00:15:12,412 --> 00:15:14,214
- तुम्हें एक सेकंड चाहिए?
- नहीं - नहीं।
395
00:15:14,314 --> 00:15:17,416
भक्षण करने वाला
तेरे शरीर से मैं प्रसन्न होऊंगा।
396
00:15:17,417 --> 00:15:19,019
[मुस्कुराते हुए] ठीक है।
397
00:15:19,119 --> 00:15:21,054
[दोनों साँस छोड़ते हैं]
398
00:15:21,154 --> 00:15:23,222
मरो!
399
00:15:23,223 --> 00:15:25,525
[कराहते हुए]
400
00:15:26,493 --> 00:15:30,030
♪ पन्ना ब्लेड। ♪
401
00:15:31,731 --> 00:15:33,900
[घुरघुराहट]
402
00:15:34,001 --> 00:15:35,402
हा-हा!
403
00:15:35,502 --> 00:15:36,903
[चट्टानों की गड़गड़ाहट]
404
00:15:37,004 --> 00:15:39,738
गिलियस! वहां एक शिला थी
एक स्विच द्वारा.
405
00:15:39,739 --> 00:15:41,374
मैंने इसे ऊपर सरकाया और--
406
00:15:41,474 --> 00:15:43,043
क्या आपने किसी ट्रोल को मार डाला?
407
00:15:43,143 --> 00:15:45,112
आपका एक दोस्त है.
408
00:15:45,245 --> 00:15:46,746
वह मेरा दोस्त नहीं है.
409
00:15:51,051 --> 00:15:52,585
कृपया, मुझे जाने दीजिये
इसे एक सेकंड के लिए रोक कर रखें?
410
00:15:52,719 --> 00:15:55,488
मैं बस कुछ चट्टानों को हैक करना चाहता हूं
या एक झाड़ी या कुछ और?
411
00:15:55,588 --> 00:15:57,424
एमराल्ड ब्लेड कोई खिलौना नहीं है।
412
00:15:57,524 --> 00:15:59,092
इसके अलावा,
मुझे शहर वापस जाना है
413
00:15:59,226 --> 00:16:01,261
एक्स और टायरिस से पहले
डेथ एडर के पीछे जाओ।
414
00:16:01,361 --> 00:16:02,829
तुम वापस आ जाओगे
उनके साथ?
415
00:16:02,929 --> 00:16:05,265
क्या इसलिए कि मैंने तुम्हें सीखने में मदद की?
एक अच्छी टीम का मूल्य?
416
00:16:05,365 --> 00:16:06,933
ओह, वे होंगे
जो सीख रहे हैं.
417
00:16:07,067 --> 00:16:08,768
सीखना कि मैं कितना सही था
पन्ना ब्लेड के बारे में!
418
00:16:08,868 --> 00:16:11,104
- हाहा! [हँसते हुए]
- [हांफते हुए]
419
00:16:11,771 --> 00:16:13,940
[अस्पष्ट बातचीत]
420
00:16:14,074 --> 00:16:15,408
कुल्हाड़ी:
सज्जन ग्रामवासी,
421
00:16:15,508 --> 00:16:17,276
इस दिन के लिए मत डरो,
422
00:16:17,277 --> 00:16:19,279
मैं डेथ एडर को हराने के लिए निकला हूं।
423
00:16:19,412 --> 00:16:23,115
मेरे वफादार, बहादुर के साथ
साथी: टायरिस फ्लेयर...
424
00:16:23,116 --> 00:16:24,317
[जयकार]
425
00:16:24,451 --> 00:16:26,618
...और हमारे मूल्यवान
तीसरे टीम के सदस्य,
426
00:16:26,619 --> 00:16:28,555
बहादुर और पराक्रमी योद्धा.
427
00:16:28,655 --> 00:16:31,258
[मुस्कुराते हुए] उन्होंने मुझे अवश्य देखा होगा
शहर में सवारी.
428
00:16:31,358 --> 00:16:34,861
मैं बोलता हूँ, बिल्कुल,
क्रोनोस लैट का!
429
00:16:34,961 --> 00:16:37,997
[मुस्कुराते हुए] वह मैं हूं, बेबी।
430
00:16:38,131 --> 00:16:39,332
हुंह?
431
00:16:39,432 --> 00:16:41,168
- [जयकार करते हुए]
- धन्यवाद, धन्यवाद.
432
00:16:41,268 --> 00:16:42,902
मैं बचत के लिए तत्पर हूं
राज्य.
433
00:16:43,002 --> 00:16:45,638
और हे, एक गर्म कटोरा रखो
जब मैं वापस आऊंगा तो दूध तैयार है।
434
00:16:45,772 --> 00:16:49,175
चाटो, चाटो, किटी होने वाली है
गांड मारने से प्यासी हो जाओ.
435
00:16:49,176 --> 00:16:51,744
मैं तीन दिन के लिए जा रहा हूँ
436
00:16:51,844 --> 00:16:54,181
और वे मेरी जगह ले लेते हैं
क्रोनोस लैट के साथ?
437
00:16:54,314 --> 00:16:56,983
उसके पास शून्य युद्ध कौशल है,
वह सिर्फ एक बिल्ली जैसा आदमी है।
438
00:16:57,117 --> 00:16:58,818
ज़रूर, लेकिन उसमें करिश्मा है।
439
00:16:58,918 --> 00:17:00,852
साथ ही, वह एक बेहतरीन डांसर हैं।
440
00:17:00,853 --> 00:17:02,255
♪ खरोंच, खरोंच, चमकीला ♪
441
00:17:02,355 --> 00:17:03,756
♪ शिम्मी, क्रोनोस करो। ♪
442
00:17:03,856 --> 00:17:04,624
[ गुर्राता है ]
443
00:17:04,724 --> 00:17:08,195
हम युरिया को बचाएंगे!
444
00:17:08,328 --> 00:17:09,329
[जयकार]
445
00:17:09,429 --> 00:17:10,363
क्रोनोज़: * क्रोनोज़ करो। ♪
446
00:17:10,497 --> 00:17:11,998
[हँसी]
447
00:17:12,132 --> 00:17:14,334
वे मेरे सबसे अच्छे दोस्त थे.
448
00:17:14,434 --> 00:17:17,304
और वे बस बदलने का निर्णय लेते हैं
मैं एक नाचती हुई बिल्ली के साथ।
449
00:17:17,404 --> 00:17:18,671
पैंथर आदमी.
450
00:17:18,771 --> 00:17:21,508
ओह, आपकी भक्ति के लिए धन्यवाद
सटीकता के लिए.
451
00:17:21,608 --> 00:17:23,143
♪ क्रोनोज़ करो। ♪
452
00:17:23,243 --> 00:17:25,345
वाह, ऐसा लग रहा है
आप अपने दोस्तों को ले जा रहे हैं
453
00:17:25,478 --> 00:17:27,814
आपकी जगह एक बिल्ली वाले आदमी को ले लिया जाएगा
बहुत कठिन, है ना?
454
00:17:27,914 --> 00:17:29,216
पैंथर आदमी.
455
00:17:29,316 --> 00:17:31,551
तुम्हें जरूरत नहीं है
वे घटिया पूर्व मित्र।
456
00:17:31,684 --> 00:17:33,853
आपको एमराल्ड ब्लेड मिल गया है।
457
00:17:33,986 --> 00:17:34,921
ओह हां!
458
00:17:35,021 --> 00:17:37,257
पौराणिक पन्ना ब्लेड।
459
00:17:37,357 --> 00:17:38,691
[हांफते हुए]
460
00:17:38,825 --> 00:17:40,059
यह बेकार है.
461
00:17:40,160 --> 00:17:42,028
यह बहुत नीरस है,
यह मक्खन नहीं काट सकता.
462
00:17:42,162 --> 00:17:44,364
आप अभी भी हैं
शक्तिशाली गिलियस थंडरहेड।
463
00:17:44,464 --> 00:17:47,233
और मैं जल्द ही शक्तिशाली बनने वाला हूं
हैम्पटन स्क्विब।
464
00:17:47,234 --> 00:17:50,203
भले ही मैं जाने वाला था
डेथ एडर के बाद,
465
00:17:50,303 --> 00:17:52,539
मैं तुम्हारे साथ कभी नहीं जाऊंगा.
466
00:17:52,672 --> 00:17:53,640
क्यों नहीं?
467
00:17:53,740 --> 00:17:55,308
क्योंकि तुम बेकार हो.
468
00:17:55,408 --> 00:17:57,075
मैंने तुम्हें लड़ाई करते हुए देखा है.
469
00:17:57,076 --> 00:17:58,010
नहीं, आपने नहीं किया.
470
00:17:58,111 --> 00:17:59,712
सच है, लेकिन मैंने इसकी कल्पना की थी।
471
00:17:59,846 --> 00:18:01,248
तुम मर जाओगे
पहली बार हम दौड़े
472
00:18:01,381 --> 00:18:03,516
किसी भी छोटे प्राणी में
अँधेरे का.
473
00:18:03,616 --> 00:18:05,618
मुझे छोड़ दो।
474
00:18:05,718 --> 00:18:09,255
तुम्हें पता है क्या?
तुम एक बदबूदार, नशे में धुत गधे हो
475
00:18:09,256 --> 00:18:12,725
बिना किसी दोस्त के, और
आप जिस म्यूटेंट की सवारी कर रहे हैं वह अजीब है।
476
00:18:12,825 --> 00:18:16,563
मैं एक गधा हो सकता हूँ,
लेकिन तुम एक अप्रशिक्षित मूर्ख हो.
477
00:18:16,696 --> 00:18:19,031
आपके शिक्षक, एन-नेसरी,
मैं उनसे मिला.
478
00:18:19,132 --> 00:18:21,401
वह एक बार वहां था
जब मैंने डेथ एडर से लड़ाई की।
479
00:18:21,501 --> 00:18:24,603
उसने अपनी पैंट उतार दी
और डर के मारे बेहोश हो गया.
480
00:18:24,604 --> 00:18:25,938
सच्ची कहानी।
481
00:18:26,038 --> 00:18:28,774
कोई आश्चर्य नहीं कि आपके मित्र
एक बिल्ली के लिए तुम्हें छोड़ दिया।
482
00:18:28,775 --> 00:18:29,909
दोनों:
पैंथर आदमी.
483
00:18:30,042 --> 00:18:31,911
मदद करना!
गांव पर हमला हो रहा है!
484
00:18:32,044 --> 00:18:34,414
[घबराहट]
485
00:18:34,514 --> 00:18:36,283
डी-डी-डेथ एडर के मिनियन!
486
00:18:36,416 --> 00:18:38,117
आह, बकवास.
487
00:18:44,424 --> 00:18:45,791
यह शहर का है
राक्षस स्वामी को.
488
00:18:45,792 --> 00:18:47,259
अपने आप से प्रार्थना करें!
489
00:18:47,260 --> 00:18:49,529
[कराहना, गुर्राना]
490
00:18:50,730 --> 00:18:52,764
- मैं क्या करूँ?
- वहाँ जाओ और उनसे लड़ो।
491
00:18:52,765 --> 00:18:54,434
जी श्रीमान!
492
00:18:54,534 --> 00:18:55,568
महोदय?
493
00:18:55,668 --> 00:18:56,935
लानत सही।
494
00:18:56,936 --> 00:18:58,638
[घुरघुराहट]
495
00:18:58,738 --> 00:19:00,138
[फुसफुसाता है, चिल्लाता है]
496
00:19:00,139 --> 00:19:01,139
ओह, मेरी पीठ!
497
00:19:01,140 --> 00:19:02,474
आप किसी को मत फेंको.
498
00:19:02,475 --> 00:19:03,775
यह अपमानजनक है.
499
00:19:03,776 --> 00:19:05,777
इसके लिया आप क्या करने वालें हैं?
500
00:19:05,778 --> 00:19:07,947
[घुरघुराहट]
501
00:19:11,017 --> 00:19:12,785
मैंने सोचा कि वह नशे में था?
502
00:19:12,919 --> 00:19:14,621
ओह, वह बहुत नशे में है।
503
00:19:14,754 --> 00:19:16,489
[घबराहट]
504
00:19:17,190 --> 00:19:18,625
[विकृत दहाड़]
505
00:19:18,758 --> 00:19:19,792
गिलियस!
506
00:19:19,892 --> 00:19:22,429
[घबराहट]
507
00:19:22,529 --> 00:19:23,796
हुंह?
508
00:19:23,930 --> 00:19:26,299
♪ पन्ना ब्लेड। ♪
509
00:19:26,399 --> 00:19:28,668
[कराहते हुए]
510
00:19:28,801 --> 00:19:31,404
वह चीज़ नीरस थी.
511
00:19:32,138 --> 00:19:33,473
हैम्पटन:
क्या आपने वह देखा?
512
00:19:33,606 --> 00:19:35,174
पन्ना ब्लेड जल उठा।
513
00:19:35,275 --> 00:19:36,309
इसका मतलब क्या है?
514
00:19:36,443 --> 00:19:39,678
इसका मतलब है कि हम चाकू मार सकते हैं
हमारे दुश्मन अंधेरे में हैं.
515
00:19:39,679 --> 00:19:43,349
और हो सकता है कि आप न भी हों
इस खोज पर पूरी तरह से बेकार.
516
00:19:43,350 --> 00:19:44,851
तो मैं सचमुच आ रहा हूँ?
517
00:19:44,984 --> 00:19:46,985
हम दोनों
डेथ एडर को हटा रहे हैं?
518
00:19:46,986 --> 00:19:48,988
हाँ, किसी और के ऐसा करने से पहले।
519
00:19:49,088 --> 00:19:50,122
क्या यह एक दौड़ है?
520
00:19:50,223 --> 00:19:52,124
निःसंदेह यह एक दौड़ है।
521
00:19:52,225 --> 00:19:55,495
युरिया को बचाने की दौड़!
522
00:19:55,628 --> 00:19:57,764
अरे, जब पन्ना ब्लेड
जगमगा उठा,
523
00:19:57,864 --> 00:19:59,466
क्या आप सोचते हैं?
ऐसा इसलिए है क्योंकि इसने मुझे चुना है?
524
00:19:59,566 --> 00:20:01,834
हा! ऐसी कोई बात नहीं है
चुने हुए लोगों के रूप में.
525
00:20:01,934 --> 00:20:05,004
अगर होते तो जरूर होते
कम से कम युवावस्था से गुज़रा
526
00:20:05,137 --> 00:20:08,040
और कोई छोटा लड़का मत बनो.
527
00:20:08,941 --> 00:20:10,443
[फुसफुसाते हुए, घुरघुराते हुए]
528
00:20:10,543 --> 00:20:13,112
मैं एक आदमी हूँ!
529
00:20:13,212 --> 00:20:15,515
♪ ♪
530
00:20:15,615 --> 00:20:17,984
कथावाचक:
और इस तरह अंतिम खोज शुरू होती है
531
00:20:18,084 --> 00:20:19,519
डेथ एडर के विरुद्ध।
532
00:20:19,652 --> 00:20:21,754
भाग्य ने नहीं चुना
कौन प्रबल होगा,
533
00:20:21,854 --> 00:20:25,224
शापित की सेनाएँ
या शराबी लड़ाई बौना
534
00:20:25,358 --> 00:20:26,858
और उसकी चिंतित कुंवारी।
535
00:20:26,859 --> 00:20:30,730
किसी भी तरह से,
युरिया कभी भी एक जैसी नहीं रहेगी।
536
00:20:31,664 --> 00:20:33,566
हैम्पटन:
गिलियस!
537
00:20:34,267 --> 00:20:37,737
गिलियस! गिलियस!
538
00:20:39,739 --> 00:20:43,175
पन्ना ब्लेड
खुलासा किया गया है.
539
00:20:43,276 --> 00:20:47,246
इसे केवल चलाया जा सकता है
चुने हुए व्यक्ति द्वारा.
540
00:20:49,682 --> 00:20:51,183
उन्हें मेरे पास लाओ.
541
00:20:51,284 --> 00:20:53,218
हाँ, मेरी झूठ.
542
00:20:53,219 --> 00:20:55,455
[भयानक हँसी]
543
00:20:55,555 --> 00:20:59,359
[अन्य हंस रहे हैं]
544
00:21:00,393 --> 00:21:03,094
[हँसी जारी है]
545
00:21:03,095 --> 00:21:05,097
आप क्या सोचते हैं?
वे हँस रहे हैं?
546
00:21:09,702 --> 00:21:11,871
♪ ♪
547
00:21:29,021 --> 00:21:30,222
आदमी:
प्यू! प्यू! प्यू! प्यू! प्यू!
548
00:21:31,123 --> 00:21:33,225
चहकना।
549
00:21:34,994 --> 00:21:37,229
[उत्पादन विषय]